# ID: svediakorp-gov434896
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots den humanitära tragedi som kriget mot Irak håller på att förorsaka, antog tyvärr inte Europaparlamentets majoritet vår grupps förslag om att fördöma detta orättfärdiga, obefogade och olagliga krig som beslutats ensidigt, genom att fullständigt kränka den internationella rätten och mot befolkningsmajoriteten i hela världen.
Även förslagen som krävde ett slut på bombningarna för att återvända till den internationella rätten förkastades.
Också de förslag förkastades som uttryckte att detta krig är en katastrof för hela regionen och för hela världen då det utgör ett hot mot den internationella säkerheten och medför risken för permanent instabilitet i regionen, en uppdelning av Irak och tillspetsning av spänningarna, inklusive en ökad terrorism.
Det som då kvarstod var så litet att det är bättre att vidhålla ståndpunkten från den 30 januari där majoriteten av Europaparlamentets ledamöter uttryckte att FN skulle vara kvar i centrum för den internationella ordningen och klart fördömde ett ensidigt krig.
Vi kommer att fortsätta att kämpa emot kriget, för att stoppa det genast och sträva efter fred.
