# ID: svediakorp-gov434888
# author: Nordmann (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har inte Fatuzzos talang för att uttrycka de känslor man kan hysa för demokratiernas soldater som i öknen håller på att bekämpa en mångsidig fiende, men också jag skulle vilja säga att jag känner sorg över att vårt parlament inte kunnat uttala sig formellt.
Det förhindrar inte att viktiga omröstningar genomförts, vilket Procacci just sagt.
Jag tror att resolutionen från den liberala gruppen var det som mest närmade sig det som skulle ha kunnat vara en ståndpunkt från parlamentet, som framför allt skulle säga nej till varje hysteriskt uttryck som vi för tillfället ser alltför ofta.
Jag skall tillägga att EU: s misslyckande, om nu EU har misslyckats, - och denna tomma sal skulle vara ett av symtomen på det - är när det gäller förhandlingarna som ägt rum innan fientligheterna inleddes, säkerligen ett uppenbart misslyckande för det mellanstatliga systemet.
Det sätt på vilket våra regeringar främjat nationella ståndpunkter och bilden, äkta eller illusorisk, av ett nationellt intresse jämfört med EU: s visar oss att om kriser kan vara fruktsamma beror det på att vi faktiskt behöver en nystart, en europeisk utrikes- och säkerhetspolitik, och att vi måste finna den i en ny federalism som bör uppfinnas för det sekel som inleds.
