# ID: svediakorp-gov434887
# author: Procacci (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är med stor bitterhet, närmast ångest, som jag upplever resultatet från omröstningen i kammaren om detta förslag.
Det är dramatiskt att behöva konstatera att även parlamentet, förutom rådet, har beslutat att inte ha någon egen uppfattning.
I detta ögonblick är denna tomma kammare en dramatisk symbol för vad vi är i denna internationella kris som just nu visar sina mest vedervärdiga sidor.
Detta tecken på maktlöshet kan inte undvika att skapa lidande hos dem som alltid hoppats och som fortsätter att hoppas att Europa skall vara en fyrbåk som visar vägen för balans, framsteg, fred och garanti för respekten för folkens rättigheter och internationell lag på vår planet.
Trots att ingen resolution har antagits, så har det förekommit viktiga omröstningar: den viktigaste verkar vara den där parlamentet med bred majoritet har röstat för en gemensam säkerhets- och utrikespolitik, även med utvidgat samarbete.
Detta är den enda ljusglimten i bedrövelsen över ett röstresultat som inte hedrar oss.
