# ID: svediakorp-gov434883
# author: Moreira da Silva (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Miljöaspekten är ännu inte tillräckligt integrerad i Lissabonstrategin.
Jag anser således att såväl Europeiska kommissionen som medlemsstaterna måste garantera att följande tre mål uppfylls före vårens toppmöte 2004: för det första är utvidgningen av de strukturella indikatorerna som tjänar till bas för bedömningen av medlemsstaternas verksamhet, inklusive nya miljöindikatorer som bedömer den europeiska situationen på områden som vattenresurser, biologisk mångfald, markförstöring, kemisk förorening och livsmedelssäkerhet.
För det andra är det viktigt att förnya den europeiska strategin för hållbar utveckling i ljuset av de åtaganden som gjordes på Johannesburgskonferensen och skapa övervakningsmekanismer för att bedöma respekten för Europeiska unionen för världens mål.
För det tredje är det viktigt att Lissabonstrategin även när det gäller miljön innehåller en verklig handlingsplan med en politik, mål och tidsplan för genomförande.
Många av dessa mål har debatterats under de europeiska toppmötena men har bara kommit halvvägs.
Det är dags att inkludera dem i Lissabonstrategin.
