# ID: svediakorp-gov434880
# author: Ferrer (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den alltmer öppna och konkurrensinriktade ekonomiska miljö som företagen måste leva i, samt behovet att främja en ekonomisk tillväxt som är kapabel att garantera sysselsättningen och medborgarnas sociala välfärd, rättfärdigar fullständigt den strategi och de överenskommelser som Europeiska rådet antagit för att ge ny fart till nämnda strategi.
Överenskommelser som borde varit mycket mer ambitiösa i omfattning och föreslagna områden, med tanke på de ackumulerade förseningarna med att genomföra de åtgärder som antogs i Lissabon.
Därför har jag röstat för resolutionen.
Jag beklagar dock att man i densamma inte velat innefatta en hänvisning till behovet att garantera tillträde till marknaderna i tredje länder under ömsesidiga villkor och med full respekt för de normer som gäller för den internationella handeln, vilket är en grundläggande aspekt.
För att behålla och förbättra sysselsättningen kommer de föreslagna åtgärderna inte att tjäna mycket till, oberoende av hur nödvändiga de är, om våra företag därefter inte kan exportera på grund av illojal konkurrens i den utrikeshandel som EU har skyldighet att kontrollera.
