# ID: svediakorp-gov434877
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste erkänna att jag slumrade till en aning under omröstningen och i drömmen såg jag hur de 15 regeringscheferna, som samlats i Bryssel för detta europeiska råd, diskuterade livligt.
En av dem sade till de övriga:? För att kunna klara pensionerna måste ni göra som vi har gjort och gör i Italien.
När vi skall välja finansminister i Italien gör vi en läkarundersökning på den person det gäller: en röntgenundersökning av hjärtat för att se om han har ett hjärta av sten, ett besök hos ögonläkaren för att se om han har smala pupiller så han kan utarbeta en stram budget, ett blodprov för att se om han tål alkohol, för varje gång som det dör en pensionär samlas man för att utbringa en skål i vissa av regeringens rum.
Vi lyckades hitta rätt person, så nu är vi lugna.
Ni borde göra likadant!?
