# ID: svediakorp-gov434873
# author: Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries, Theorin (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi vill här nedan redovisa våra motiv för att rösta emot ändringsförslag 58 till bilaga II, led 4 och ändringsförslag 59 till bilaga II, led 34.
Vi tycker inte att frågan om assistenternas ställning skall tas upp inom ramen för betänkandet om tjänsteföreskrifter för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskapen, utan anser att frågan bör behandlas inom ramen för en assistentstadga eller vid diskussionerna om ledamotsstadgan.
Vi tycker att det är en viktig fråga att förbättra och synliggöra assistenternas situation vad gäller deras anställningsförhållanden, men anser inte att frågan skall behandlas inom detta betänkande.
Vi ställer oss tveksamma till huruvida ändringsförslag 58 är relevant och tillvaratar assistenternas intressen.
Vi anser därför att frågan bör analyseras djupare och behandlas separat vid ett senare tillfälle.
