# ID: svediakorp-gov434872
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta förslag till reform av tjänsteföreskrifterna är en uppmaning till Europeiska unionen att internt tillämpa de allmänna val som träffas av storfinansen, eftersom den gynnar nedskärningar i samhällsservicen och utgör ett angrepp på arbetstagarnas rättigheter.
Ansträngningarna att sänka lönerna och minska förmånerna, att införa nya skatter och drastiskt sänka pensionerna och minska pensionsrättigheterna, utgör alla delar av att angrepp mot arbetstagarnas rättigheter.
Det faktum att tjänster avskaffas, att man gynnar ett favoritsystem och att beroendet ökar på grund av nedskärningarna av samhällsservicen leder till ett starkare, egendomligt slags beskyddarskap uppstår, vilket enbart kommer att tjäna lobbyisternas, storföretagens och de starka politiska familjernas intressen.
Majoriteten av de anställda och de flesta fackföreningarna inom Europeiska unionens olika institutioner motsätter sig Kinnocks förslag.
Men Kinnock använder sig av de vanliga knepen, med tyst medgivande från vissa fackföreningsledare, i en ansträngning att tillfoga de europeiska offentliga verken och inrättningarna ett avgörande slag och statuera ett exempel för de nationella offentliga förvaltningarna.
Vi stöder de rättvisa krav som arbetstagarna och deras rörelser ställer.
Vi anser att Europaparlamentet bör stödja åsikten att det är nödvändigt att tillämpa medbeslutandeförfarandet i den här frågan och att man inte kan tillåta att kommissionen och rådet fattar beslut om en fråga som dessutom också påverkar parlamentets friktionsfria fungerande utan någon kontroll över huvud taget.
