# ID: svediakorp-gov434869
# author: Davies (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I samband med Attwoolls betänkande om hajfenor (A5-0043 / 2003) röstade jag mot ändringsförslag 13 som gör det tillåtet att separat landa hajfenor och kroppsdelar från haj.
Förfarandet medför att de försök som görs att kontrollera antalet fångade hajar blir fruktlösa.
Det borde vara en tröst att det är kommissionen och rådet som skall avgöra förordningens slutgiltiga utformning.
Men tråkigt nog är så inte fallet.
Förslaget till förordning härrör från en framställning som riktades till miljökommissionär Wallström från Shark Trust, och en fråga jag tog upp i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Jag är säker på att kommissionsledamot Wallström kommer att känna sig sviken av generaldirektoratet för fiske.
Att en tjänsteman från generaldirektoratets enhet för bevarande av marina resurser kan avfärda farhågorna med orden? jag måste framför allt lita på vår fiskeindustris åsikter om det för dem handlar om att få god avkastning från sina fångster?, ger för mig en antydan om att han har en märklig uppfattning om vad bevarande är.
Kommissionsledamot Fischler borde kanske göra honom ansvarig för inspektioner av slakthus.
De medborgare som försöker att skydda fiskarter från utrotning kan inte ha något förtroende för ett generaldirektorat inom kommissionen som tycks ha sålt sin själ för att tjäna den spanska fiskeflottans intressen.
