# ID: svediakorp-gov434859
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag välkomnar och stöder resultatet av förlikningsförfarandet.
Jag stöder helt beslutet att förbättra konsumenternas hälso- och säkerhetsskydd, och, såsom detta nya direktiv gör, förebygga att de ämnen som klassificeras som cancerframkallande, muterande eller giftiga för reproduktionen och de preparat som innehåller dessa ämnen, inte får komma ut på marknaden för att användas av allmänheten.
Att? släppa på marknaden? innebär som bekant ett ökat ansvar för att garantera att produkten tjänar sina syften utan att påverka hälsan eller allmänhetens säkerhet (personer och egendom).
Det är ett kännetecken att det hos allmänheten skapas en övertygelse om att vissa produkter är? pålitliga?.
Detta förtroende bör därför byggas upp genom förebyggande och en förteckning över produkter eller ämnen - en åtgärd som kommissionen föreslår, som jag välkomnar (tänk på att EU: s nya strategi för kemikalier framför allt kommer att innebära en förteckning över nära 30 000 ämnen), dels genom en preliminär riskbedömning för varje ämne.
Kontrollen, registreringen och hanteringen av kemiska produkter och ämnen måste få ett eget ämnesområde som är tydligt, lättbegripligt och passande för ändamålet med att använda dessa produkter.
