# ID: svediakorp-gov434842
# author: Dell'Alba (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Villkoren för den här debatten är verkligen inte de bästa för den som vill formulera egna tankar.
Vi italienska radikala ledamöter fortsätter konsekvent att motsätta oss idén om att inrätta en europeisk åklagare som inte åtföljs av de instrument och de rutiner som utgör en del av våra länders rättsliga och kulturella arv.
Hur skulle man kunna ens tänka på att införa en europeisk åklagare utan domsrätt, utan möjlighet till överklagande och försvar, de principer som tillhör och som skrivits in i varje enskilt lands rättssystem?
En förhastad utveckling på detta sätt skulle med nödvändighet göra den europeiska hållningen än mer formalistisk och exportera en viss modell för italiensk rättvisa som vi har lärt känna och som har gjort så stor skada i vårt land.
Detta är skälen till att vi röstar emot Theatos betänkande, som vi redan röstade emot i utskottet, inte för att idén i sig är helt utan förtjänster, utan därför att den saknar alla förutsättningar att verkligen bli rättvis, något som ett rättssystem, även på europeisk nivå, borde vara.
