# ID: svediakorp-gov434840
# author: McCartin (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 490
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill lyckönska Theato till hennes betänkande.
Jag anser att hon har lyckats ge form åt en stor del av det hårda arbete som har lagts ned på denna fråga.
Enligt mitt förmenande har hon framfört ett övertygande förslag till Europeiska konventet och denna bestämmelse borde ha goda utsikter att tas med i ett ändrat fördrag.
När vi diskuterar denna fråga bör vi undvika att ge intryck av att - vilket många har gjort och försökt att göra - det på något vis skulle försvinna mer pengar ur Europeiska unionens kassa än ur medlemsstaternas statskassor eller andra jämförbara statskassor runtom i världen.
Vi är varken bättre eller sämre, men vi kan mäta oss med de strängaste reglerna beträffande bokföring och ansvarsskyldighet.
Å andra sidan är de flesta argument som har framförts mot detta förslag av politisk och ideologisk karaktär.
Argumenten syftade till att egga de personer som är bekymrade över att makt och befogenheter överförs från de nationella parlamenten till Europa och som oroas av skapandet av onödig byråkrati.
Jag ser det inte alls på det sättet.
Till denna union har vi överfört en procent av våra skatteintäkter och dessa medel används till gemenskapspolitikens bästa.
Vi har tillgodosett den finansiella kontroll som krävs för att hantera detta.
Vi har inrättat OLAF för att vidare utreda misstankar om oegentligheter.
Men vi har inte tagit det sista steget, nämligen att skapa resurser för att åtala personer som har befunnits vara skyldiga till brott mot våra lagar.
Detta har jag erfarit i mitt vardagsliv.
Jag har varit med om fall där företag och enskilda har befunnits vara skyldiga till brott mot våra lagar.
Jag har varit med om situationer där ett stort antal personer inom en viss sektor som tar emot omfattande stöd från unionen, ostraffat tycks kunna bryta mot våra regler och förordningar om hur pengarna skall användas.
I ett fall har jag varit med om att skattebetalarna i en medlemsstat tvingats betala för brott som begåtts av enskilda företag i samband med godkännandet av räkenskaperna.
I andra fall har jag varit med om att man underlåtit att betala skatt och att den nationella regeringen återigen tvingats stå för notan.
Om det fanns en europeisk åklagare som ansvarade för våra egna medel - vi vill inte att befogenheterna skall omfatta mer än så - tror jag att myndigheterna i de medlemsstater som faktiskt använder dessa pengar skulle skärpa sin uppmärksamhet.
Dessutom tror jag att OLAF: s arbete skulle vara mindre frustrerande när man, efter att ha genomfört en granskning och upptäckt omständigheter som är tillräckligt allvarliga för att vidarebefordras till de allmänna åklagarna på nationell nivå, tvingas konstatera att inga åtgärder vidtas.
Om det fanns en europeisk åklagare skulle vi kunna övertyga våra skattebetalare om att vi slutför ärendena på ett korrekt sätt.
