# ID: svediakorp-gov434839
# author: Berthu (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller kampen mot bedrägerier skulle jag först av allt vilja säga att det finns ett problem man snarast måste ta itu med.
Det finns i dag ingen behörig rättslig institution för att bedriva utredningar inom gemenskapens institutioner, på grund av deras privilegier.
Om det finns en berättigad uppgift för en europeisk åklagare är det just först och främst denna.
När det gäller resten, dvs. det eventuella inrättandet av en överstatlig instans med uppgift att påskynda utredningar och utöva de offentliga åtgärderna bland medlemsstaterna vid brott som skadar gemenskapernas ekonomiska intressen, förefaller den föreslagna åtgärden innebära mer nackdelar än fördelar.
Skillnaderna i nationella rättsliga områden kan självfallet i vissa fall störa påföljderna.
Men Eurojust är till för att åtgärda detta problem med respekt för de nationella befogenheterna.
Låt Eurojust först agera och utveckla.
Sedan kan vi döma.
När det gäller den överstatliga europeiska åklagaren som föreslås av kommissionen skulle det dra in oss i en ond cirkel utan slut, eftersom man inte bara skulle behöva harmonisera anklagelserna, sanktionerna, preskriptionerna, alla slags procedurhandlingar, däribland bevisens tillträde - man skulle också behöva titta på frågan om skydd av den individuella friheten för alla tvångshandlingar som den europeiska åklagaren skulle kräva: rannsakning, beslag, avlyssning, häktningsbeslut, skyddstillsyn, häktning, för att inte tala om, självfallet, den mycket stora frågan om demokratisk kontroll som skulle behöva inrättas.
Det är enormt, herr talman, och jag uppmanar verkligen mina kolleger att snarare följa Eurojusts väg som kan leda till samma resultat, utan att det destabiliserar något.
