# ID: svediakorp-gov434823
# author: Dimitrakopoulos (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera Theato till hennes gedigna arbete.
Utskottet för konstitutionella frågor säger i sitt yttrande ett rungande ja till inrättandet av en europeisk åklagarmyndighet.
Utskottet säger ja till detta förslag, eftersom det anser att de problem som Europeiska unionen för närvarande står inför kräver en mer systematisk strategi och lösning.
Utskottet vill dock samtidigt betona vissa frågor som det anser vara viktiga.
Den första frågan handlar om den europeiska åklagarmyndighetens domsrätt.
Alla är naturligtvis överens om att utgångspunkten är bedrägeribekämpning, och något måste göras åt det problemet omedelbart.
Det är ett sorgligt faktum, men verkligheten ser tyvärr ut på det viset.
Utskottet påpekar emellertid att de gränsöverskridande förbindelserna och de gemensamma strukturer som medlemsstaterna har till sitt förfogande gör det nödvändigt att tillämpa ett flexibelt angreppssätt när det gäller den europeiska åklagarens rättsliga kontrollbefogenheter, så att befogenheter för att bekämpa andra slags brott kan läggas till vid en senare tidpunkt, om det blir nödvändigt.
Som vi alla vet tänker de internationella brottsorganisationerna tyvärr hela tiden ut nya brott.
Den andra punkten som utskottet för konstitutionella frågor särskilt pekar på handlar om Europaparlamentets roll i förhållande till den europeiska åklagarmyndigheten.
Vi anser att Europaparlamentet, som redan tidigt betonade problemen med gränsöverskridande brottslighet, bör vara den institution som den europeiska åklagaren är ansvarig inför.
För det tredje bör inrättandet av en europeisk åklagare gå hand i hand med utvecklingen av gemenskapens straffrätt, vilket är en oundviklig utveckling, och slutligen anser jag att det är viktigt att vi funderar på vilken ställning den europeiska åklagaren kommer att ha i förhållande till de nationella allmänna åklagarmyndigheterna inom ramen för förbindelserna mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater.
