# ID: svediakorp-gov434820
# author: Paciotti (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag instämmer i det som föredraganden sagt och gratulerar till hennes betänkande.
Frågan om en europeisk åklagare för bedrägerimål är ett exempel på svårigheterna, ineffektiviteten och bristerna i den Europeiska unionens konstruktion.
Bedrägeriernas omfattningen och de stora skador som de orsakar gemenskapens ekonomiska intressen är uppenbara för alla.
Lika tydliga är bristerna när det gäller bekämpningen av denna form av brottslighet, som till största delen går ostraffad.
För över tolv år sedan påpekade Europaparlamentet hur allvarlig situationen var.
År av grundliga undersökningar har lett fram till det detaljerade och realistiska förslaget att inrätta en europeisk åklagare för bedrägeribekämpning i enlighet med subsidiaritets- och proportionalitetsprincipen, med åtföljande straffrättsliga och procedurrättsliga bestämmelser som skulle kunna lösa huvuddelen av de problem som uppkommer ur behovet av ett centraliserat straffrättsligt system och det faktum att domar i brottmål avkunnas av nationella domare.
Den rättsliga grunden för denna institution föreslogs av kommissionen under regeringskonferensen i Nice, som dessvärre även i detta avseende blev ett misslyckande på grund av bristande gemensam vilja från regeringarnas sida och frånvaron av en europeisk helhetssyn på problemet.
Det mellanstatliga rättsliga samarbetet genom Eurojust har å ena sidan skapat ambitiösare och mindre realistiska förväntningar och, å den andra, ursäkter för att ytterligare skjuta upp frågan.
Men nu kan vi inte vänta längre: å ena sidan konkretiseras de initiativ som garanterar en enhetlig nivå för skyddet av medborgarnas grundläggande rättigheter i samband med straffrättsliga förfaranden och minimiregler för bevisens tillåtlighet.
Å andra sidan borde konventet om Europas framtid föreslå en lämplig rättslig grund i en europeisk konstitution som är tillräckligt flexibel för att medge inrättandet av en europeisk åklagare för bedrägeribekämpning som längre fram, inom ramen för Eurojust, skulle kunna få en bredare målsättning när det gäller att bekämpa den gränsöverskridande brottsligheten.
