# ID: svediakorp-gov434816
# author: Mantovani (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Låt mig först av allt gratulera föredraganden Caudron.
Detta betänkande är resultatet av hans goda arbete som föredragande för det sjätte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling, i vars första fas jag för övrigt deltog i min egenskap av föredragande för utskottet för sysselsättning och sociala frågor.
Det partnerskap vi är på väg att skapa tack vare tillämpningen av den nya artikel 169 innebär såvitt jag kan se en nyhet utan motstycke, och därför hälsar vi denna nyhet med tillfredsställelse: det är ett konkret, påtagligt bidrag i kampen mot sjukdomar som är knutna till fattigdomen, en kamp där Europeiska unionen tar sitt ansvar och ställer sig i främsta ledet som världens största givare.
Den budget som avsatts - 600 miljoner euro - skall läggas till de olika initiativ som, från Durban till i dag, har följt på varandra för att förstärka och effektivisera kampen mot dessa sjukdomar, som i första hand drabbar utvecklingsländerna: låt mig bara nämna Världsfonden som inrättades under G8 i Genua, och Europeiska gemenskapens handlingsprogram.
Denna kontinuitet är utan tvekan en mycket positiv signal, men vi måste hela tiden göra mer: varje minut dör det fem personer i aids i Afrika.
Under 2001 skördade malaria och TBC en miljon respektive två miljoner offer.
Dessa tre sjukdomar bromsar i själva verket utvecklingen i de drabbade länderna och bidrar till att hålla dem nere i fattigdom.
Därför är det nödvändigt, ja, oundvikligt, att investera och samla alla krafter som krävs för ett genomtänkt svar från hela det internationella samfundet.
Det samordnade samarbetet mellan medlemsstaterna, Europeiska unionen och den privata sektorn innebär en ny gemenskapsstrategi på lång sikt för att bekämpa dessa tre sjukdomar.
Det har den viktiga förtjänsten att det aktivt engagerar de berörda utvecklingsländerna för att på så sätt uppnå konkreta förbättringar.
För att det skall bli effektivt och leda till reella resultat måste med andra ord det deltagandet ske under största möjliga öppenhet.
På det viset blir de resurser och ansträngningar som sätts in verkligen något påtagligt.
