# ID: svediakorp-gov434814
# author: Paasilinna (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, bästa kolleger!
Även jag vill tacka den fantasifulle föredraganden av betänkandet, men vi skall låta honom hållas i sin egen värld.
Aids, tuberkulos och malaria är sjukdomar som är förknippade med fattigdom och det är faktiskt sant som här redan har sagts, att fem miljoner människor årligen dör i dessa sjukdomar speciellt i Afrika söder om Sahara.
Vi befinner oss i en ond cirkel.
Fattigdomen utgör ett hinder för utvecklingen av ett fungerande sjukvårdssystem och samtidigt hindrar sjukdomarna utvecklingen och besegrandet av fattigdomen.
Vi behöver snabba åtgärder, tillräckliga resurser och ett heltäckande samarbete för att bryta den onda cirkeln.
Vi behöver ett nytt slags samarbete.
När kan vi få 300 000 människor att attackera fattiga länder för att bekämpa sjukdomarna?
I stället för? kulsprutor? kunde man använda medicinsprutor.
Vårt projekt är till sina målsättningar och sin omfattning av aldrig skådat slag, vilket är bra.
I investeringarna hittills har bristen på samarbete samt bristen på kliniska forskningsinstitut och utbildad personal i utvecklingsländerna utgjort ett hinder.
Vi behöver en kritisk massa genom att förena sakkännedom och resurser.
Vi behöver också en situation där ingen utnyttjar de bokstavligen livsviktiga mediciner som levereras till de fattiga länderna.
Aids, tuberkulos och malaria avspeglar en social kris i samhället när de dödar så här många människor.
Min fråga till kommissionen lyder: skulle vi inom unionen kunna bygga upp trupper för social krishantering, till exempel trupper som består av 100 000 människor - läkare, sjuksköterskor, ingenjörer och lärare?
Är inte detta vad vi behöver i Europeiska unionen för att hjälpa andra?
