# ID: svediakorp-gov434811
# author: Glase (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Särskilt i de fattigaste länderna i världen innebär aids, malaria och tuberkulos en dödsdom för dem som drabbas.
Och ändå måste, respektive bör, ingen längre dö på grund av malaria eller tuberkulos.
Med hjälp av effektiva läkemedel kan man bota dessa sjukdomar, liksom andra infektionssjukdomar.
Europeiska unionen deltar finansiellt inom ramen för forskningsprogrammet i bekämpningen av dessa sjukdomar, och vi hoppas att de aidssjuka människorna i utvecklingsländerna därigenom får tillgång till effektiva läkemedel, som man har råd med, mot sitt förskräckliga lidande.
Budgetutskottet var enhälligt positivt till detta betänkande.
Men vi bör vara på det klara med att problemen inte kommer att lösas enbart genom att man ställer ekonomiska medel till förfogande för forskningsprogrammet.
Elände och fattigdom, underutveckling, bristande utbildning och politiskt ointresse bidrar till utbredningen av aids, malaria och tuberkulos.
Här måste alla ansvariga öka sina insatser.
