# ID: svediakorp-gov434807
# author: Martens (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hoppas att vi om en stund kommer att anta Caudronbetänkandet med stor majoritet i första behandlingen.
Föredraganden har redan nämnt siffrorna.
Miljoner av människor i utvecklingsländer dör varje år av sjukdomarna hiv / aids, malaria och tuberkulos.
Dessa sjukdomar är, vilket redan har nämnts, fattigdomsrelaterade.
De utgör en stor del av de allvarliga sjukdomarna och har hittills bara haft en liten forskningsbudget.
Den hjälp som har erbjudits hittills är övervägande kurativ samt även i form av upplysning om orsaker och möjligheter till förebyggande åtgärder.
Det speciella med det projekt som vi talar om nu är att det kan ge en impuls till utvecklingen av nya tekniker och nya effektiva och säkra mediciner för bekämpande av dessa sjukdomar.
Forskningen i Europeiska unionen på det här området är mycket splittrad och görs i mycket låg grad tillgänglig via nät, vilket får organisatoriska och ekonomiska hinder som följd för forskning och tester i stor skala.
Därför används för det här förslaget med rätta artikel 169 i fördraget, som möjliggör just ett deltagande av Europeiska unionen i gemensam forskning och gemensamma utvecklingsprogram.
Detta har nämnts redan tidigare, för första gången, och jag anser att försöket verkligen är mödan värt.
Jag hoppas att det kan bli en bra start på ett mer intensivt samarbete på många områden i EU.
Herr talman!
Det var ett viktigt kriterium för vår grupp att de länder där dessa sjukdomar förekommer i hög grad från första början blir intensivt involverade i uppläggningen och fullständigt deltar i genomförandet av programmet och att en stor del av testerna sker där på plats.
En annan punkt som var av stor betydelse för vår grupp var att programmet borde leda till kapacitetsuppbyggnad i utvecklingsländerna och till billiga, bra och betalbara mediciner i dessa länder.
Dessutom prioriterar också vi den privata sektorns delaktighet.
Slutligen, herr talman, är jag naturligtvis stolt över att Nederländerna har lyckats kvalificera sig på ett sådant sätt att man har beviljats en plats i samordningsavdelningen för EDCTP.
Nederländerna kommer att anstränga sig till sitt yttersta för att göra det här projektet till en framgång.
