# ID: svediakorp-gov434806
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Forskningsprogrammet för hiv / aids, malaria och tuberkulos är nödvändigt, eftersom det bedrivs relativt lite forskning kring fattigdomsrelaterade sjukdomar.
Programmet är också nyttigt bland annat på grund av det nära sambandet mellan aidsplågan och hungerproblemet.
Aids försvagar de äldre tonåringarna, en grupp som traditionellt är avgörande för det sätt på vilket ett folk kan utstå en hungersnöd.
Nuvarande ansträngningar får inte heller ersättas, utan snarare ökas.
Jag vill uppmana rådet och kommissionen att verkligen se till att detta program stimulerar medlemsstater och forskningsenheter.
Till sist, bekämpningen av aids har två, ofta försummade, aspekter.
Inom ramen för ett framåtblickande tillvägagångssätt är den äktenskapliga troheten och avhållsamhet oumbärliga komponenter i upplysningen.
Här ser man uppmuntrande resultat i ett flertal afrikanska länder.
Jag uppmanar därför kommissionsledamot Busquin eftertryckligen att på nytt uppmärksamma sin kollega Nielson om detta.
Herren, som förser oss med medel som vi kan hjälpa andra med, skänker ju också sina budord inklusive deras hälsosamma effekt.
