# ID: svediakorp-gov434802
# author: Sanders-ten Holte (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 458
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kolleger!
Att bekämpa fattigdomen i utvecklingsländerna är den största prioriteringen i Europeiska unionens nuvarande politik.
Hiv / aids, malaria och tuberkulos är fattigdomsrelaterade sjukdomar som frodas ymnigt i utvecklingsländerna.
Det är ändå alldeles för galet att det i vissa utvecklingsländer råder brist på lärare för att hälften av lärarkåren är smittad med aids.
Det är hög tid att Europeiska unionen ägnar extra uppmärksamhet åt detta problem och jag välkomnar därför, precis som de tidigare talarna, kommissionens initiativ att hänvisa till artikel 169 i fördraget för att kunna använda det sjätte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling för utvecklingen av nya kliniska interventioner för att bekämpa HIV / aids, malaria och också tuberkulos.
Genom att skapa nätverk och samordna de nationella och regionala forskningsprogrammen kan EU bidra stort till en mer effektiv politik för forskning om och utveckling av metoder för att bekämpa de tre nämnda sjukdomarna.
Genom att ta med utvecklingsländerna själva via partnerskapet inom området för klinisk prövning mellan Europa och utvecklingsländerna kan man arbeta mycket mer målinriktat och forskningen förs närmare intressenterna.
I synnerhet det sista anser jag vara av utomordentligt stor vikt.
Föredraganden har också satt pricken över i på ytterligare ett par ställen i sitt utmärkta betänkande.
Jag kan instämma i detta, men jag vill ändå komma med ett par anmärkningar.
Forskningsprogrammen får inte enbart inriktas på utvecklingen av nya läkemedel, utan också på frågan på vilket sätt medicinerna kan tilldelas på enklast möjliga sätt.
För hur ofta hör man inte om det bekymret att patienter i avlägsna områden i utvecklingsländer visserligen kan ta sig till en läkarstation, men att de, när de fått hem medicinerna, upphör med medicineringen så snart de känner sig bättre.
Resultatet blir då att det uppstår resistenta former av sjukdomen, såsom skett i fallet med malaria.
Det är en klar motverkan av det egna syftet.
Den andra punkten som jag skulle vilja kommentera är synergin med andra europeiska program.
För detta behövs mycket pengar och högkvalitativ undersökning.
Inom kort skall kommissionens förslag att organisera programmet Erasmus Mundus stödjas av vårt parlament.
Då kommer studenter från hela världen att erbjudas att komma till Europa för att studera.
Jag skulle vilja uppmana till att i detta sammanhang ge framför allt studenterna från utvecklingsländer en extra chans, för utvecklingsländerna är i behov av högt kvalificerade forskare.
Till det nuvarande förslaget avsätts en summa på 600 miljoner euro, och då bör också ytterligare 200 miljoner tillfogas från den privata sektorn.
Genom att själva stödja forskarna kan och måste också industrin ge ett stort bidrag.
