# ID: svediakorp-gov434799
# author: Evans, Jillian (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill lyckönska Caudron till hans arbete.
Jag välkomnar varmt detta initiativ, som skulle kunna vara ett steg i rätt riktning i kampen mot hiv / aids, malaria och tuberkulos i utvecklingsländerna.
Som redan har påpekats är detta ett snabbt växande problem som vanligtvis drabbar de fattigaste och mest utsatta i samhället, vilka i mindre utsträckning har tillgång till hälsovård och utbildning - och många av dessa är kvinnor.
Kvinnorna utgör i själva verket två tredjedelar av världens fattiga och de bär den största delen av fattigdomens börda.
Nyckeln till att finna rätt lösningar är därför kvinnornas roll som sjukdomsdrabbade familjeansvariga uppfostrare och aktiva samhällsmedlemmar i utvecklingsländerna.
Om man ser till hiv / aids, hade 9 miljoner kvinnor och 4,3 miljoner barn dött av aids år 2000, och dessa siffror fortsätter att stiga.
I Afrika söder om Sahara utgör kvinnorna 55 procent av de vuxna hiv-smittade.
Av biologiska och sociala skäl men även på grund av att de inte kan kontrollera sin sexuella hälsa och på grund av att de saknar tillgång till förebyggande information löper kvinnor större risk att smittas av hiv.
Tyngdpunkten i yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor låg därför på att se till att läkemedel och behandlingar är ekonomiskt överkomliga, att programmen utgår från människorna i utvecklingsländerna och att de produkter som utvecklas och används i samband med prövningar är lämpliga för lokal användning.
Enkla praktiska frågor som hur man förvarar läkemedel på ett säkert sätt och hur man delar ut eller använder läkemedel är av avgörande betydelse.
Därför måste gräsrotsgrupper såsom kvinnoorganisationer involveras fullt ut i utarbetandet av program, och garantier måste ges för att hälsovårdsinrättningar får utbildning om hur produkterna skall användas - oavsett om detta sker i hemmet, i samhället eller vid sjukvårdsinrättningar.
Utbildningen, kapacitetsuppbyggnaden och infrastrukturen måste utvecklas för att dessa kliniska prövningar skall kunna utföras effektivt och för att garantera att detta program blir framgångsrikt på längre sikt.
