# ID: svediakorp-gov434778
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet till ledamöterna för deras intresse i detta förslag och särskilt till föredraganden Nisticò för hans konstruktiva arbete.
Det här är ett viktigt direktiv eftersom det kommer att medföra ett förbud mot ämnen som har identifierats och klassificerats som cancerogena, mutagena eller reproduktionstoxiska, så kallade CMR-ämnen.
Det är ett långtgående förslag eftersom det förbjuder försäljning och alla eventuella tillsatser av dessa ämnen till allmänheten.
Det föreslagna direktivet kommer därför att främja att säkrare alternativ släpps ut på marknaden och används.
Dessutom tillgodoser det föreslagna direktivet inte endast ett hälsoskydd för konsumenterna utan det skyddar även den inre marknaden.
Det kommer att införa harmoniserade bestämmelser i hela gemenskapen.
Orsakerna till att förorda ett utvidgat förbud mot produkter som släppts ut på markanden för konsumtion är begriplig.
Icke desto mindre kräver detta en undersökning av de vetenskapliga bevisen, utsläppsfaktorerna och exponeringssituationen.
Kommissionen kommer att ta itu med parlamentets farhågor genom att noggrant undersöka de potentiellt problematiska produkter som skulle kunna utgöra en oacceptabel risk för hälsan och miljön.
Jag är glad över att detta riskbedömningsförfarande klargörs noggrant i det nya skäl 3.
Sammanfattningsvis godkänner kommissionen det nya skäl 3 och jag hoppas att detta direktiv nu kan slutföras.
