# ID: svediakorp-gov434766
# author: Goodwill (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europaparlamentet har utarbetat en skämtserie med titeln Troubled Waters, för att upplysa unga människor om arbetet inom Europaparlamentet.
Den kvinnliga huvudpersonen i denna bok är en svarthårig, bedövande vacker ledamot av Europaparlamentet av obestämd nationalitet som på egen hand tar sig an den onda kemiska industrin.
Nu har det förekommit mycket spekulerande i Europaparlamentet om vem som utgör förebilden för denna Irina Vega, och det är vår föredragande som i största utsträckning har omnämnts.
Nu är det ju naturligtvis så att Troubled Waters inte förekommer i verkligheten.
Efter att ha läst Kathleen Van Brempts betänkande måste jag nog säga att jag tror att hon har förlorat kontakten med det moderna jordbrukets verklighet.
Ingen jordbrukare använder bekämpningsmedel för skojs skull - när allt kommer omkring är de kostsamma.
Att fastställa ett reduceringsmål till 50 procent är alltför förenklat eftersom vi skall inrikta oss på de giftigaste medlen, och inte de med en hög halt, som kommissionsledamoten med rätta sade inledningsvis.
Europeiska unionen har visserligen tagit avstånd från den nya tekniken för genmodifiering vilket på ett dramatiskt sätt har minskat tilliten till bekämpningsmedel hos våra vänner och allierade på andra sidan Atlanten.
Avgifter för bekämpningsmedel kommer kraftigt att drabba de nya produkterna som på det hela taget vållar mindre ekologiska bekymmer än vissa av de äldre, billigare produkterna som inte omfattas av patentskydd.
Vi vill alla minska vår tillit till kemikalier inom jordbruket, men jag beklagar att detta betänkande inte ger oss de lösningar vi önskar.
Om parlamentet för övrigt ämnar göra en fortsättning på Troubled Waters, kanske man nästa gång borde föreställa vår kommissionsledamot.
