# ID: svediakorp-gov434762
# author: Breyer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Vi talar ofta om livsmedelsskandaler här i kammaren.
Men vi talar inte om den vardagliga skandalen att våra livsmedel innehåller alltför många pesticider.
Några talare har redan påpekat att vi vet att pesticider bevisligen kan orsaka cancer.
Det finns undersökningar om visar att exempelvis norska barn till personer som arbetar inom jordbruket löper betydligt högre risk att drabbas av cancer.
Andra liknande undersökningar visar ett mycket tydligt samband.
Därför måste vi göra allt vi kan, och även kommissionen måste faktiskt ge tydliga signaler genom att göra de bekämpningsreducerande programmen obligatoriska.
Vi har i länder som Danmark och Sverige sett att man med hjälp av bekämpningsreducerande program kan minska insatsen av pesticider med upp till 70 procent på bara några år, utan att vinsterna minskar inom jordbruket!
Det finns en undersökning av den amerikanska miljöbyrån som redan för flera år sedan visade att 90 procent av alla pesticider är överflödiga.
Det är ju oerhört, 90 procent av alla pesticider är överflödiga!
De som får sitta emellan är alltså inte minst bönderna som tror att mycket ger mest, även om det är precis tvärtom!
Därför vill jag på min partigrupps vägnar tydligt upprepa samma sak som vi förklarade redan i Paul Lannoyes betänkande, nämligen att vi stöder en minskning av pesticidanvändningen och genom en avgift vill se till att priserna talar ekologisk sanning, för det är faktiskt konsumenterna som får betala ett högre pris för grundvattnet om pesticiderna förblir lika billiga och används i lika stor utsträckning som hittills.
Mycket viktigt är följande: vi vill ha mer insyn genom märkning.
Det är ett problem att övervakningsmyndigheterna i medlemsstaterna famlar i mörker i pesticidkontrollerna eftersom t.ex. den tyska myndigheten inte vet vilka pesticider som används i Spanien eller i Grekland.
Därför behöver vi en sorts märkning, ett slags pass som möjliggör effektiva kontroller.
Jag menar att det krävs stora ansträngningar, eftersom en alltför bred användning av pesticider i slutändan tvingar oss att ta hänsyn även till sjukvårdskostnaderna.
Min stora vädjan till er, fru kommissionär, är att er strategi verkligen skall leda till att pesticidanvändningen minskar och att det för konsumenternas skull blir möjligt med märkning.
