# ID: svediakorp-gov434760
# author: Müller, Emilia Franziska (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Jag skall använda realistiska argument, inte känslomässiga och framför allt inte ideologiska.
Bekämpningsmedel innehåller ämnen som skyddar och befriar kulturväxter från skadeinsekter och sjukdomar och kan användas på många olika sätt.
Inom spannmåls-, frukt- och vinodlingen är de ofta en nödvändighet eftersom en god skörd är den viktigaste förutsättningen för att en producent skall gå med ekonomisk vinst.
Inkomsten och därmed företagets överlevnad är beroende av dem.
Därför kan vi inte frånta användarna möjligheten att vid behov ta till bekämpningsmedel.
Alla har vi en sak klart för oss: bekämpningsmedel har inte enbart positiva effekter.
De kan även innebära risker för människans hälsan och för miljön.
För tio år sedan antog vi på EU-nivå ett särskilt direktiv om bekämpningsmedel.
Direktivet reglerar mycket tydligt vilka verksamma ämnen som får användas för vilka ändamål och på vilka växter.
Kommissionens meddelande är en komplettering som syftar till att förbättra riskhanteringen och går därmed i helt rätt riktning.
PPE-DE-gruppen stöder följande punkter: fortbildning för lantbrukarna i sakkunnig och målinriktad användning, stöd för alternativa idéer liknande det som kallas integrated crop management (ICM, integrerad odling), anpassning av momssatserna för bekämpningsmedel för att råda bot på konkurrenssnedvridningen på den inre marknaden, ett noggrant system för återvinning och avfallshantering av alla förpackningar samt kontrollmärkta jordbruksmaskiner eftersom renheten i våra dricksvatten är särskilt viktig.
PPE-DE-gruppen är principiellt positiv till en meningsfull och sakkunnig användning av växtskyddsmedel.
För att minimera riskerna krävs det ett optimalt samarbete mellan producenter, användare och myndigheter.
Van Brempts betänkande går längre än kommissionens meddelande.
Framför allt skulle en obligatorisk halvering av användningen av bekämpningsmedel medföra ytterligare risker.
Experterna varnar för att en sådan minskning stimulerar bildandet av resistenta stammar.
Ett bredare ogräsangrepp leder till ökad användning av bekämpningsmedel.
Användningen av ett verksamt ämne är snarare en fråga om växtplats, lokal väderlek och de allmänna villkoren för en växts utveckling och sjukdomsbild - Redondo Jiménez tog upp detta.
Obligatoriska pålagor för bekämpningsmedel minskar absolut inte de faktiska riskerna - för att inte tala om införandet av ett pesticidpass och totalförbud mot besprutning från luften.
Sistnämnda skulle innebära stora begränsningar framför allt inom vinodlingen.
Mina damer och herrar!
PPE-DE-gruppen kan inte stödja Van Brempts betänkande på de punkter jag har nämnt.
Jag ber er därför stödja detta realistiska och praktiskt orienterade initiativ som minskar riskerna utan att inskränka användarnas arbete: Europas frukt-, grönsaks- och spannmålsodlare producerar livsmedel åt oss alla.
(Applåder)
