# ID: svediakorp-gov434758
# author: Wallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 598
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första skulle jag vilja tacka Europaparlamentet och i synnerhet föredraganden van Brempt för det arbete som har lagts ned på detta betänkande som svar på kommissionens meddelande? Mot en temainriktad strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel?.
I och med det sjätte miljöhandlingsprogrammet infördes det nya begreppet temainriktade strategier och man kräver att kommissionen skall utveckla dessa i nära samråd med alla berörda parter.
Kommissionen inledde detta breda samrådsförfarande i och med meddelandet.
Mer än 150 kommentarer mottogs via Internet och till följd av ett samrådsmöte med nästan 200 deltagare antog rådet sina slutsatser i december 2002, och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén antog dem i januari 2003.
Med detta betänkande från Europaparlamentet kommer samrådsförfarandet att ha fullbordats.
Kommissionen välkomnar parlamentets breda stöd gentemot det allmänna tillvägagångssätt och de huvudsakliga målsättningar som presenteras i meddelandet.
De åtskilliga detaljerade kommentarer och krav som innefattades i resolutionen kommer man att ta fullständig hänsyn till under utvecklingen av den framtida temainriktade strategin.
Jag skulle emellertid vilja fästa parlamentets uppmärksamhet vid tre specifika frågor som togs upp i resolutionen, där kommissionen kan komma att stå inför vissa svårigheter beträffande genomförandet.
Dessa frågor tas även upp i de ändringsförslag som lagts fram för kammaren.
Den första avser den framtida temainriktade strategins räckvidd och målsättningar.
Parlamentet uppmanar kommissionen att utvidga dess räckvidd till att innefatta all användning av växtskyddsmedel, inom jordbruket och på andra områden, och även biocider.
Jag kan försäkra er om att det alltid har varit kommissionens avsikt att täcka all användning av växtskyddsmedel.
Men av de orsaker som redan har förklarats i meddelandet anser kommissionen för närvarande att åtgärderna bör fokuseras på växtskyddsmedlen.
Man hänvisar också enbart till dessa i det sjätte miljöhandlingsprogrammet.
För det andra noterar kommissionen den särskilda betydelse som man i parlamentets betänkande tillmäter en övergripande kvantitativ minskning av användningen av bekämpningsmedel, allt under det att kommissionen lägger tonvikten på att minska riskerna.
Jag skulle ännu en gång vilja understryka att det inte finns något direkt samband mellan mängden bekämpningsmedel och de risker som de kan innebära för hälsan och miljön.
I själva verket förekommer det att ämnen är mer aktiva och kan användas i mindre volymer, men på grund av deras högre aktivitet innebär de en högre risk för miljön.
Icke desto mindre erkänner kommissionen intresset att försöka minska användningen som ett möjligt redskap för att uppnå minskade risker.
Mot bakgrund av att medlemsstaterna utgår ifrån väldigt olika startpunkter på grund av ansträngningar som gjorts tidigare är det oerhört svårt att fastställa övergripande mål för en kvantitativ användningsreducering.
Sådana mål borde emellertid beaktas av medlemsstaterna när de fastställer sina nationella handlingsplaner.
Till sist, i parlamentets betänkande uppmanas kommissionen att ta fram ett regelverk för skatter och avgifter på bekämpningsmedel.
Såsom angetts i meddelandet är detta ett mycket komplicerat område - i synnerhet uträkningen av de faktiska externa kostnaderna för bekämpningsmedel - och effekterna av att införa sådana avgifter i vissa medlemsstater har varit mer begränsade än vad som ursprungligen förväntats.
Kommissionen behöver därför undersöka frågan ytterligare innan man lägger fram något förslag.
Slutligen skulle jag återigen vilja betona att jag anser att parlamentets resolution utgör ett mycket viktigt bidrag till samrådsförfarandet.
Vi kan nu skrida till verket och inleda utarbetningen av strategins detaljer.
Jag är säker på att jag kan räkna med parlamentets fortsatta stöd i våra ansträngningar att ytterligare förbättra den hållbara användningen av bekämpningsmedel inom EU.
