# ID: svediakorp-gov434753
# author: Onesta (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Självklart instämmer jag i mina kollegers tack till våra båda föredragande, men jag vill även berömma EU: s tjänstemän.
Tänk bara: 25 000 personer som administrerar denna osannolika kontinent som dagligen uppfinner en ny framtid.
Det är en fantastisk uppgift som hittills har utförts perfekt.
Jag vill därför tacka tjänstemännen, som stöttar oss.
Herr kommissionär!
Detta betänkande innehåller intressanta och väl avvägda delar, särskilt efter de ändringar som föreslagits av parlamentet.
De är ägnade att göra EU: s förvaltning mer dynamisk.
Jag skall inte upprepa vad vissa av mina kolleger redan har sagt.
Jag skall inrikta mitt inlägg på ändringsförslag 58 och 59, som skulle ge oss möjlighet att likställa assistenterna i parlamentet med kontraktsanställda inom gemenskaperna.
Dessa ändringsförslag är mycket positiva.
De stöds av de fem största grupperna i denna kammare - och jag vänder mig här till rådet för att det noga skall notera denna information.
Så innan rådet med en lätt föraktfull handviftning avfärdar förslagen, uppmanar jag det att studera dem mycket noga.
Och om rådet behöver lite betänketid, påverkar detta inte på något vis dess ansvar gentemot Europaparlamentet i fråga om Gilligbetänkandet, ett betänkande om samma fråga och som har lämnats utan åtgärd alltför länge.
Med hjälp av detta betänkande skulle man kunna ändra en förordning, så att våra assistenter fritt kan välja vilket nationellt socialt trygghetssystem de skall omfattas av.
Om rådet inte reagerar, signalerar det bristande respekt för det avtal man ingått med parlamentet, och skulle ur rättslig synpunkt placera rådet i en hopplöst tilltrasslad situation.
Som vice ordförande med ansvar för denna fråga har mitt tålamod prövats ganska hårt, det försäkrar jag er, och om den blockering jag nyss talat om skulle hålla i sig kommer jag att se mig nödsakad att offentligt och med viss skärpa kritisera denna blockerings beskaffenhet och ansvariga.
Och det är inte säkert att vissa av de medlemsstater som ger sig ut för att vara socialpolitikens och öppenhetens ivriga tillskyndare i det fallet skulle få se sina anspråk stärkta eller bekräftade.
