# ID: svediakorp-gov434752
# author: Wallis (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Likt alla andra skulle även jag vilja berömma våra två föredraganden för deras partiöverskridande arbete.
Jag måste förvisso säga att när Kinnock refererade till en familjesammankomst kände jag mig lite som en inkräktare.
Vi ville försäkra oss om att ELDR-gruppens röst hördes i kväll, att den hördes gratulera våra föredragande och kommissionsledamoten, och vi ville säga att vi stöder det arbete som har utförts under denna reformprocess.
Det är ett erkännande att vi går mot en modern europeisk tjänstemannakår och en tillbörlig karriärstruktur för dem som arbetar inom denna.
Kanske finns det en viss ironi i att vi som lagstiftare spenderar så mycket av vår tid på att kräva förändring och modernisering av dem vi lagstiftar för.
Och att vi nu bringar ordning i vår egen kammare.
Jag skall inte upprepa alla de positiva saker som andra talare har refererat till och som med rätta har sin plats i arbetsordningen.
Men jag skulle vilja säga något om pensionsfrågan.
Jag är tacksam för kommissionsledamotens mycket långa och utmärkta svar på den muntliga frågan och jag skulle vilja betona vad han sade.
Förvärvade rättigheter och legitima förväntningar hos den nuvarande personalen måste vara dominerande och de måste infrias.
Den andra frågan som jag skulle vilja fästa uppmärksamhet vid - och jag beklagar att den, även om det finns förståelse, förefaller att inte få ett fullständigt erkännande - är den som handlar om ställningen för assistenterna till Europaparlamentets ledamöter.
I ändringsförslagen 58 och 59 strävar man efter att reglera och ge status åt dem som arbetar för oss parlamentsledamöter.
Det här är en fråga som är mycket försenad och som slutligen behöver finna sin plats inom denna kammares maskineri och verksamhet.
