# ID: svediakorp-gov434743
# author: Schleicher (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Inte heller jag vill ha missförstånd utan förtydligar följande: Jag är för utvidgningen och också för att den genomförs så snart som möjligt.
De stater som vill ansluta sig har förbundit sig att göra stora ansträngningar, och ändå hade de europeiska stats- och regeringscheferna inga som helst problem att skapa en ytterst svår situation genom beslutet i Köpenhamn.
Genom beslutet bröt de mot alla gällande avtal och Europaparlamentets viktigaste rättigheter, budgeträtten.
Rådets agerande kan tolkas som en uppsägning av det interinstitutionella avtalet enligt artikel 26.
Detta är kronan på verket i rådets misslyckande med de svåra frågor om utvidgningen som måste lösas inom EU och som inte alls löstes i och med Nicefördraget!
Det är en gåta att detta är möjligt med den sakkunskap som finns i rådet och kommissionen, om det nu inte är så att man faktiskt är ute efter att provocera Europaparlamentet.
Eftersom vi alla vill genomföra utvidgningen står vi nu inför problemet att begränsa den skada som redan har skett.
Men när jag ser hur rådet handskas med fördragen och Europaparlamentet är jag mycket orolig över vad som väntar oss.
Öppenhet, demokratisering, integration och samarbete blir bara tomma ord om man agerar tvärtemot.
För tillfället känner jag inget förtroende.
Eftersom förhandlingarna mellan parlamentet, ministerrådet och kommissionen kommer att fortsätta även efter att vi har fattat beslut om en resolution för att lösa detta svåra problem, gör Europaparlamentet klokt i att hålla alla dörrar öppna i behandlingen av anslutningsavtalen i april.
Jag vet från personliga samtal att många kolleger precis som jag är mycket tveksamma till att ge sitt godkännande under sådana förutsättningar.
