# ID: svediakorp-gov434742
# author: Berthu (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste erkänna att jag blev bestört över den polemik som drogs i gång i Europaparlamentet och som riktade sig mot bilaga XV till anslutningsfördraget.
Man hävdade att den bröt mot det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999, och samtidigt mot parlamentets rättigheter, genom fastställandet av extra utgiftstak i anslutning till de nya medlemsstaternas anslutning under perioden 2004-2006.
Visserligen har man inte följt det normala budgetförfarandet för 15 medlemsstater, där Europaparlamentet har medbeslutanderätt.
Men fanns det skäl att använda medbeslutandet, eftersom vi talar om ett framtida EU med 25 medlemsstater?
Och kommer inte beslutet i slutänden att fattas på ett mycket mer högtidligt och legitimt sätt, genom själva fördraget?
Om parlamentets befogenheter hade stympats till förmån för en ministerkommitté, någon obskyr kommitté, då skulle jag förstå protesterna.
Men här är det ju folken som kommer att besluta.
Kan Europaparlamentet protestera när folken själva avgör en fråga?
Återigen ser vi här en effekt av vårt parlaments navelskådande och av dess ständiga kamp för att öka sina privilegier, som gör att det tappar bort både det faktum att folken obestridligen har en högre legitimitet och det faktum att det har ett allmänintresse att utvidgningsprocessen går framåt utan konflikter.
