# ID: svediakorp-gov434734
# author: Virrankoski (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
ELDR-gruppen stödjer starkt anslutningen av kandidatländerna till Europeiska unionen och en snabb behandling av anslutningsfördragen.
Min grupp förhåller sig dock mycket skeptiskt till om det går att fortsätta det goda samarbetet mellan rådet och parlamentet beträffande budgetpolitiken.
När toppmötet i Köpenhamn godkände de nya medlemsstaternas anslutningsfördrag fastställde det även en nödvändig finansieringsram.
Den här finansieringsramen förhandlades inte alls med Europeiska parlamentet, varför den inte kan binda parlamentet.
Parlamentets budgetmakt finns definierad i artikel 272 i EG-fördraget.
När nu rådet håller på att införliva finansieringsramen med anslutningsfördragen kommer den att bli en del av EU: s primärrätt.
Det skulle begränsa Europeiska parlamentets budgetmakt i strid med EG-fördraget.
Det är fråga om en klar kränkning av EG-fördraget och parlamentets behörighet.
I framtiden skulle parlamentets behörighet definieras enligt EG-fördraget, som gäller gamla medlemsstater, samt anslutningsfördragen, som gäller de nya medlemmarna.
Situationen måste betraktas som en röra orsakad av rådet.
Speciellt tvivlar vi på att man ens kan förhandla om det interinstitutionella avtalet som gäller budgeten och ändringen av detta.
Uppenbarligen måste parlamentet bara till fullo utnyttja den behörighet som EG-fördraget erbjuder, eftersom rådet inte uppskattar interinstitutionellt samarbete.
