# ID: svediakorp-gov434716
# author: Bodrato (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi är alla överens om att om Europa inte talar med en enda röst, så är det ett kraftlöst Europa.
Jag tycker emellertid det verkar som om det även i denna debatt fortfarande är svårt att hitta en gemensam röst för Europaparlamentet.
Om vi inte vill att kriget skall bromsa utvecklingen mot en konstitution och mot en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, så måste vi undvika att klyftan som har delat Europa under de senaste veckorna vidgas ytterligare.
Vi var överens om att fördöma Saddams regim.
Men vi hade olika uppfattningar när det gällde det preventiva och ensidiga kriget.
Priset för kriget betalar alltid de oskyldiga offren och det är fortfarande osäkert vad som skall ske efter kriget.
Men vad är det realistiskt att göra nu?
Jag tror vi måste undvika att försvåra dialogen mellan gamla allierade som känner tyngden av det ansvar de har när det gäller världens framtid.
Vi måste delta i de humanitära insatserna och erkänna FN: s centrala roll även i den kommande fasen, i återuppbyggnaden av Irak.
Vi måste överbrygga klyftan mellan européerna och börja med det som förenar oss.
Detta är den utmaning som vårens europeiska råd försökte framhålla, och av den anledningen har ordförande Prodi påmint oss om vad ett krig innebär, även när det gäller den ekonomiska återhämtningen i Europa.
Detta är den utmaning som även detta parlament står inför.
Vi måste ta ett steg mot freden, till att börja med freden i Mellanöstern, och i riktning mot Europas politiska sammanhållning.
