# ID: svediakorp-gov434711
# author: Poos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Helt i fas med Europas folk uttalade sig Europaparlamentet den 30 januari med en betryggande majoritet mot en ensidig militär aktion i Irak.
Vi hävdade då att ett sådant krig inte skulle stå i överensstämmelse med internationell rätt, och inte heller med FN: stadgan.
För närvarande pågår ett olagligt och nykolonialt krig.
Det visar oss varje dag sitt rätta ansikte.
Istället för att fördöma det och vädja till säkerhetsrådet om att världsfreden och freden i regionen omedelbart skall respekteras, kunde Europeiska rådet den 20 mars bara enas om en intetsägande förklaring.
Denna förklaring lyder:? Förenta nationerna bör fortsätta att spela en central roll under och efter krisen?.
I denna kommuniké är ordet? fortsätta? förmodligen ett dåligt skämt som av misstag smugit sig in i texten, för som alla vet hånades FN av Förenta staterna före krisen och hölls på avstånd, med två EU-medlemsstaters samtycke.
Avsaknaden av formella förslag från kommissionens sida och regeln om enhällighet förklarar förmodligen att Europeiska rådet inte förmått bevaka Europeiska unionens intressen, inte förmått att klart och tydligt uttrycka att unionens intressen bäst tillvaratas genom en multilateral insats och att det alltid är att föredra att rätten får råda, framför den starkastes rätt.
I dag har Bush fått det krig han alltid har önskat och som han för länge sedan hade beslutat att föra.
Han befinner sig i samma situation som en doktor Strangelove i modern tappning, vilket beskrivits i en fransk tidning.
Det har nu tydligt framgått att flera medlemsstater inte vill ha någon självständig gemensam säkerhets- och utrikespolitik.
Nåväl, då får väl det politiska Europa byggas utan dem, precis som man gjorde med valutaunionen.
