# ID: svediakorp-gov434706
# author: Tajani (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det har under de senaste veckorna visat sig att rådet är splittrat, men om vi verkligen vill ha ett Europa som har politisk betydelse, så måste vi blicka framåt, arbeta för morgondagens Europa.
Det bör vara ett Europa med en gemensam utrikespolitik och en gemensam försvarspolitik, ett Europa som kan spela en huvudroll på den internationella scenen, som kan garantera freden även utanför de egna gränserna.
Vi måste komma fram till det målet under andra halvåret detta år.
I det sammanhanget vill jag besvara de otrevliga orden från Watson, som uppenbarligen inte är så väl insatt i och inte heller erkänner det europeiska åtagandet.
Tydligen innebär detta att vara europavän för honom att alltid säga ja, men om man ibland säger nej kanske man kan bygga ett bättre Europa.
Det skulle vara ett allvarligt politiskt misstag att inte sy ihop de sprickor som finns i dag.
Uttalandena från den italienska regeringen i den riktningen ger i det avseendet gott hopp, och jag skulle tro att ordförande Prodi kommer att komma väl överens med den italienske statsministern, som han kommer att träffa i Rom på fredag.
Men morgondagens politiska Europa, starkt och med auktoritet, kan inte födas i konflikt med Förenta staterna.
Det är lämpligt att påminna om detta i denna kammare, eftersom det fortfarande i Europa finns de som jämställer västvärldens största demokrati med Saddam Husseins despotiska och kriminella regim.
Mördaren heter Saddam Hussein.
Vi kan och bör inte stämma in i slagordet? Varken med Bush eller med Saddam?.
Europa som har återupptäckt den fasta grunden för sin enighet måste anstränga sig även direkt, under FN: s ledning, för att konstruera denna nya irakiska demokrati efter att ha lindrat de humanitära behoven.
De behoven är konsekvenserna av en konflikt som Saddam Hussein hade kunnat undvika genom att acceptera förslaget att gå i exil, något som Pannella flera gånger har påmint om.
Det skall vara ett Europa med förbindelser med de moderata arabstaterna, som engagerar sig i frågan om Israels säkerhet och för att skapa en ny palestinsk stat: med andra ord ett Europa som blir en garant för freden runt Medelhavet och i Mellanöstern.
