# ID: svediakorp-gov434705
# author: Boumediene-Thiery (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Visst krävs det en demokratisk process i Irak, men krig är aldrig någon lösning.
Krig är orättvist, det dödar oskyldiga.
Den som dödar är aldrig någon välgörare, lyder ett arabiskt ordspråk.
Trots den allmänna opinionens massiva krigsmotstånd tiger rådet, när vi borde fördöma kriget.
Det är alltför enkelt att tänka sig att Förenta staternas mål är att kontrollera oljetillgångarna.
Låt oss erkänna att Bush har lyckats med en dubbel kraftprestation - att få folk att glömma att hans land genomgår en social och ekonomisk kris och att den israeliska ockupationsarmén varje dag mördar tiotals palestinier.
Israel fortsätter att helt ostraffat kränka internationell rätt.
Att amerikanisera världen och rita om den geopolitiska kartan i Mellanöstern - är inte det de verkliga målen?
Europeiska unionen måste spela en avgörande roll i arbetet med att skapa fred.
Unionen måste bidra till att skapa förutsättningar för att folkens rättigheter respekteras och garantera staternas territoriella integritet och oberoende.
Men för att detta skall ske brådskar det att inrätta en gemensam utrikespolitik och ett gemensamt försvar.
Europas framtid hänger på detta.
Vill vi ha ett soldaternas Europa i det amerikanska imperiets tjänst, eller ett medborgarnas Europa, där medborgarna är oberoende och respekterar de grundläggande rättigheterna?
Vid nästa möte i FN: s säkerhetsråd måste medlemstaterna ta ett kraftfullt initiativ för att hävda rättens styrka framför styrkans rätt.
