# ID: svediakorp-gov434703
# author: Ludford (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om EU: s ledare verkligen skulle uppfylla de mål som fastställdes förra veckan när det gäller FN: s centrala roll, en bemyndigande roll för EU inom utrikes- och säkerhetspolitiken och att förstärka de transatlantiska förbindelserna, skulle en majoritet av allmänheten jubla.
Våra ledare gör oss besvikna.
En av de få ljuspunkterna i detta obefogade krig är att till och med i Förenade kungariket inser allt fler hur viktigt det är att tala med en europeisk röst.
Chirac borde inse att det är ett misstag att försöka göra EU till Förenta staternas rival.
Blair måste förstå att vägen till partnerskap med Washington går via Bryssel.
Något som saknades i slutsatserna från toppmötet vad beträffar Irak var en hänvisning till bevarandet av den förvaltning som överlåtits till kurderna i norr.
Kurderna har svikits så många gånger, men den här gången måste vi garantera dem deras frihet och identitet.
De måste åtnjuta självstyre inom ett federalt demokratiskt Irak.
Jag är helt överens om att Irak måste iaktta Genèvekonventionen när det gäller krigsfångar, men det är skenheligt av Rumsfeld att insistera på detta samtidigt som han förvägrar ett sådant skydd åt de fångar som hålls olagligt fängslade på Guantanamo.
