# ID: svediakorp-gov434700
# author: Lambert (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste erkänna att det känns en aning surrealistiskt att vilja tala om andra aspekter av toppmötet bortsett från Irak, i synnerhet som vissa av de andra frågor som man behandlade under toppmötet knappast kommer att hjälpa oss framåt mot en mer jämlik och fredlig värld.
Jag vill ta upp vissa aspekter där vi för en gångs skull - till skillnad från förra årets vårtoppmöte - i viss utsträckning beaktade frågor med avseende på global rättvisa.
I till exempel punkt 60 och framåt i ordförandeskapets slutsatser nämner man ett främjande av en hållbar utveckling på global nivå.
I dessa slutsatser talar man om ett ökat gemensamt socialt och miljömässigt ansvar såväl på EU-nivå som internationellt sett.
Jag skulle önska att det gällde sådana frågor som att bevilja kontrakt på en rättvis och öppen grund - snarare än att ge dem till era rika vänner.
I slutsatserna nämner man också medlen för att främja hållbar och rättvis handel.
Jag undrar om vi verkligen har preparerat några av de andra politiska riktlinjer som vi kom fram till vid detta vårtoppmöte mot dessa ambitioner eller, förvisso, ambitionerna att uppmuntra till exportkrediter som stämmer överens med hållbar utveckling när vissa medlemsstater betalar mer än 50 procent av deras exportkrediter för att få vapenaffärer att gå igenom.
Jag hoppas att vi efter detta toppmöte kommer att fästa uppmärksamhet vid den politik som vi har talat om här.
Jag hoppas att vi på ett seriöst sätt kommer att föra fram dessa politiska riktlinjer, för vi behöver undersöka detta ideal av att bli världens mest internationellt konkurrenskraftiga kontinent mot bakgrund av att vi frågar oss vilka konsekvenserna skulle bli för de globala förlorarna om vi skall bli de globala vinnarna, och vad detta kommer att göra för att stärka stabiliteten, jämlikheten och rättvisan i världen.
