# ID: svediakorp-gov434696
# author: Nassauer (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Våra resolutioner blir inte mer övertygande ju mer självgoda domar vi avkunnar mot varandra om vad som är rätt och fel.
Låt oss bidra till att finna en väg ut ur krisen.
För det första: Kriget skall så snabbt som möjligt avslutas genom att Saddam Hussein och hans brottsliga regim avväpnas på ett så skonsamt sätt som möjligt för befolkningen.
För det andra: Efter kriget skall det irakiska folket ges möjlighet att själv bestämma över sina angelägenheter, och det är FN och inte en av de stridande parterna som skall ansvara för återuppbyggnaden av landet.
För det tredje: EU bör ge ett beslutsamt bidrag till återuppbyggnaden eftersom det ligger i vårt djupaste intresse att en fredlig utveckling sker både i Irak och i Mellanöstern.
Hur starkt vi berörs av motsatsen ser vi just nu.
För det fjärde: Vi måste återigen blåsa liv i de transatlantiska förbindelserna och på nytt bygga upp förtroendet till Förenta staterna, som under överskådlig framtid kommer att förbli den enda ordningsmakten och garantin för en global och regional säkerhet.
Därför vill jag ta upp en fråga som rör Förenta staterna.
Vi tyskar har mycket att tacka dem för.
De garanterade vår frihet när den hotades av de sovjetiska kommunisterna.
Med sina soldater garanterade de huvudstaden Berlins frihet.
Därför har Förenta staterna min solidaritet, även om det ibland finns kritik i min solidaritet.
En sådan solidaritet kastar man inte av sig bara för att man ibland har en annan åsikt, för i våra ögon finns det lika lite ett alternativ till Atlantpakten som till det europeiska enandet!
(Applåder)
