# ID: svediakorp-gov434695
# author: Mayol i Raynal (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Hur många fler oskyldiga offer kommer att läggas till dem som redan stupat?
Jag tänker särskilt på de små kurdiska barn, så glada och fulla av liv, likt de jag mötte i flyktinglägret i Magmur strax söder om den 36: e breddgraden för knappt några veckor sedan.
Med säkerhetsrådets samtycke skulle detta krig fortfarande ha varit obefogat.
I dag är det olagligt och obefogat.
Därtill är det tyvärr barbariskt.
Sprängkraften i de bomber som amerikaner och britter fällt över detta olyckliga land överskrider förmodligen redan den sprängkraft som uppmättes i Hiroshima och Nagasaki.
Bush har talat om korståg.
Detta korståg kommer att sluta på samma sätt som det föregående.
Jag hyllar det irakiska folkets modiga motstånd.
Jag uppmanar mina kurdiska vänner att inte sätta för stor lit till de amerikanska löftena.
De vet vad de löftena är värda.
Jag hoppas att de ansvariga för detta krig, Bush, Aznar och Blair, en dag kommer att ställas till svars för sina handlingar inför en internationell domstol.
Låt mig avslutningsvis citera den baskiska tidningen Euskaldunon Egunkaria, denna tidning som dömts till tystnad av en domares och den spanske inrikesministerns godtycke:? Folkens kamp känner inga gränser?.
