# ID: svediakorp-gov434648
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är med stor sorg som vi deltar i detta extra sammanträde eftersom kriget i Irak redan har börjat, men vi anser att det är viktigt att det genomförs, och vår grupp har därför deltagit i det som ett sista försök att förena krafterna mot kriget.
Det som nu kvarstår är protesterna mot denna ytterst allvarliga internationella politiska situationen med detta ensidiga och olagliga krig från Förenta staternas och dess allierades sida, som går emot FN-stadgan och säkerhetsrådet och kommer att leda till en humanitär katastrof och döda tusentals oskyldiga människor.
Det är oacceptabelt och ytterst upprörande att vissa europeiska regeringar, i det här fallet Portugals genom det sorgliga toppmötet på Azorerna förknippas med detta krig som fördöms av allmänheten och regeringen i mitt land är nu föremål för ett misstroendevotum.
Det är oacceptabelt att europeiska regeringar, i strid med själva Europaparlamentets ståndpunkt som går emot ett krig utan FN: s stöd, har envisats med sitt stöd till Bushadministrationen, vars verkliga motiv aldrig har varit att avrusta Irak utan störta den irakiska regimen, inrätta ett nordamerikanskt protektorat och få kontroll över Iraks rikedomar, framför allt oljan.
Vi kommer att fortsätta att kämpa emot detta krig för att försvara freden.
