# ID: svediakorp-gov434642
# author: Nassauer (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Illusionernas tid är förbi, vi måste möta verkligheten.
Saddam Husseins brottsliga regim måste avväpnas.
Det vill de flesta här och i detta syfte har Förenta nationerna genom sitt säkerhetsråd utfärdat nära nog oräkneliga resolutioner.
Det mesta talar för att en avväpning av Saddam Hussein inte var möjlig utan användande av militära medel, oberoende av om man hade försökt ytterligare fyra, åtta eller tolv månader.
Därför gäller det nu att avsluta detta krig snabbt och i största möjliga mån skona dem som inte är inblandade.
Min medkänsla gäller i dag soldaterna som måste utkämpa denna kamp och deras familjer liksom de människor som blir till offer och måste utstå detta onda.
Jag anser att till de illusioner som vi måste frigöra oss ifrån hör även Europeiska unionens roll.
Europeiska unionen har spelat en ömklig roll i denna kris, i oenighet, utan förmåga att handla och utan varje inflytande över de mål som man säger sig vilja uppnå.
Inte minst därför gäller det att Europeiska unionen under den tid som följer på kriget engagerar sig och verksamt bidrar till att det irakiska folket får möjlighet att efter eget avgörande bygga upp en stats- och samhällsordning enligt vilken man är beredd att leva i fred med världen.
Men att européerna har misslyckats är uppenbart!
När skall européerna äntligen lära sig att de bara kan göra sin stämma hörd i världen när de talar med en gemensam stämma?
(Applåder)
