# ID: svediakorp-gov434641
# author: Sudre (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Man måste konstatera att det inte finns något lagligt berättigande för Förenta staternas ensidiga beslut att inleda ett omedelbart krig, när målsättningarna hade kunnat uppnås på andra sätt.
Inspektionerna har åstadkommit uppenbara resultat och öppnade, enligt Blix egna ord, vägen för ett verkligt avväpnande av Irak utan att en väpnad konflikt skulle behöva inledas.
President Jacques Chirac och den franska diplomatin har oavbrutet och utan tvetydighet fördömt Saddam Husseins regim.
De har också oupphörligt drivits av strävan efter att ge resolution 1441 från säkerhetsrådet stor betydelse genom att vid flera tillfällen föreslå att inspektionernas materiella eller rättsliga medel skulle utökas.
Den position Frankrike försvarar delas av en stor del av världssamfundet, och säkerhetsrådet, den enda rättsliga myndighet som kan berättiga användandet av våld på internationell nivå, har aldrig haft den majoritet som krävs för att godkänna ett förhastat krig.
Jag är förfärad över tanken på konsekvenserna i mänskliga liv av ett sådant krig, både för den irakiska civilbefolkningen, som redan prövats mycket hårt, och för de brittiska och amerikanska väpnade styrkorna.
Vid en eventuell kemisk eller biologisk attack kommer Frankrike att lämna allt sitt stöd i form av humanitär hjälp.
Men en sådan konflikt ifrågasätter 50 års uppbyggnad av en värld som vilar på rätten och den kollektiva säkerheten.
Konflikten innebär också stora risker för den politiska stabiliteten i Mellanöstern i sin helhet, samtidigt som den innebär en risk för att en förödande terrorism kan öka sin verksamhet på världsnivå.
Vi kan bara hoppas att kriget tar slut så snabbt som möjligt.
Denna sorgliga dag är jag mycket stolt över att vara fransman, eftersom mitt land oförtröttligt försökt undvika detta onödiga krig.
(Applåder från höger)
