# ID: svediakorp-gov434634
# author: Brok (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, kommissionsledamot, kolleger!
Varje krig är ett moraliskt nederlag för politiken, och i detta fall är kriget även ett uttryck för Europas svaghet.
Den goda nyheten i detta sammanhang är att detta krig kommer att innebära slutet för Saddam Hussein, som har så många människor på sitt samvete och som skulle göra så stor skada även i framtiden.
Men det finns hos många medborgare ett tvivel om den bedömningsprocess som tar ställning till om detta goda mål rättfärdigar offren.
Man må betänka de problem som har att göra med stabiliteten i regionen, frågan om legitimiteten i ett krig som utlöses genom ensidiga åtgärder och följderna för Förenta nationerna.
Dessa tvivel har inte heller undanröjts hos mig personligen.
Vi måste nu åstadkomma snabb hjälp för människorna efter kriget och verka för en stabilisering i regionen.
Här måste vi européer anstränga oss, och vi måste få kvartetten att arbeta med tanke på en lösning av problemen i Mellanöstern.
Men framför allt måste vi göra våra egna läxor.
Ingen regering i Europa ger för tillfället ett riktigt gott intryck, och vi bör inse att vi i frågor som rör krig och fred bara gemensamt kan spela en roll, och därför måste konventet snabbt nå framgång och kvalificerad majoritet måste ligga till grund för utrikespolitiken för att vi snabbt skall kunna tala med en gemensam europeisk stämma.
Detta måste också ligga till grund för att vi åter skall stärka våra transatlantiska förbindelser, våra förbindelser med den stora demokratin på andra sidan havet, men detta på grund av vår egen styrka, vilken är förutsättningen för ett partnerskap.
Då kan enligt min uppfattning demokratierna på båda sidor av oceanen sörja för att en rättvis världsordning skapas, för en världsordning kan man inte skapa med våld.
Världsordningen måste skapas på ett annat sätt och detta bör vi åstadkomma gemensamt!
(Applåder)
