# ID: svediakorp-gov434628
# author: Le Pen (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Talmän!
Inget kommer alltså att ha kunnat hindra den amerikanska regeringen och dess brittiska och spanska medbrottslingar från att starta ett förebyggande krig mot Irak, under förevändningen - alla kan ljuga - att Irak skulle utgöra ett överhängande hot mot Förenta staterna och till och med mot hela världen.
I verkligheten bedriver Förenta staterna redan, alltsedan kriget i Persiska viken såsom Coûteaux sade, militära operationer, bland annat flygoperationer, mot irakiska mål, som orsakat förluster för civilbefolkningen, i full fredstid.
Samtidigt har de, via en grym blockad, gjort sig skyldiga till ett verkligt folkmord som enligt FN självt dödat över en miljon irakiska barn.
Avsikten att mörda de irakiska politiska ledarna, som i dag cyniskt aviseras under konfliktens första timmar, utgör en ny etapp på vägen mot barbariet.
De ansvariga för koalitionen kan därför inte bli vare sig indignerade eller förvånade över att hädanefter bli de första målen för terroristernas repressalier.
Krisen har visat hur meningslös Europeiska unionen är, att den är söndersliten av sina medlemmars antagonistiska ståndpunkter, och den har också visat att med medelmåttig styrka kan man åstadkomma stor maktlöshet, i brist på att kunna åstadkomma en stormakt.
De av våra länder som verkar för freden måste, såsom skedde under Koreakriget, kräva ett extraordinärt möte i FN: s generalförsamling.
Vi kanske bara kan tala där, men det blir ändå något vi gör till förmån för freden.
