# ID: svediakorp-gov434626
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kriget har startat och de första tio irakiska offren har skördats i Bagdad.
Detta är faktum.
Från och med nu talar vapnen och orden blir vapen, de är inte längre tillförlitliga.
Låt oss se på faktumen så kommer den verkliga dagordningen som hanteras att klargöras.
Hur bör vår dagordning se ut?
Våra folk är djupt besvikna, herr rådsordförande, för att Europa med sina mäktiga institutioner inte har kunnat undvika det här kriget.
Våra europeiska politiker kommer att få ställa sig själva ansvariga inför befolkningen för sin vanmakt.
Våra europeiska politiker kommer att bli tvungna att finna lösningar för att kunna ge ett riktigt svar på detta i framtiden.
För det andra: krig dödar, också, och framför allt, oskyldiga medborgare, kvinnor och barn.
Som europeisk union måste vi anstränga oss för att minska eländet och lindra lidandet.
Krig ödelägger, och vi bör alltså upprätta en internationell ram för återuppbyggnad, som Max Van den Berg sade.
För det tredje: man vet var kriget startar, men ingen vet var det kan sluta.
Kurderna i norra Irak fruktar att förlora den lilla frihet och självbestämmanderätt som man så mödosamt och på bekostnad av så många döda har byggt upp.
De är rädda för att återigen hamna mellan hammaren och städet.
Skall man offra kurderna för att göra Ankara till viljes?
De turkiska kurderna fruktar att bli militärt krossade.
Kurderna i norra Irak fruktar att bli permanent ockuperade.
Den iranska oppositionen fruktar att mullorna skall ta chansen att förinta dem.
Skall Europeiska unionen stå och se på hur oppositionen i Irak elimineras fullständigt?
I Mellanöstern kommer frustrationen att växa sig större än någonsin.
Endast en utväg genom en palestinsk stat, som uppkommer tydligt, kan leda till ett slut på denna frustration.
