# ID: svediakorp-gov434582
# author: Van Orden (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi hamnar ofta i ett dilemma när vi har att göra med ondsinta och motbjudande regimer.
Vissa vill uppmana till en dialog i vilken de för fram sin oro och uppmuntra regimen att ändra sitt styrelsesätt.
Andra, dvs. realisterna, vill vidta hårda åtgärder och ha en möjlighet att isolera regimen och använda sanktioner.
Varje situation är unik och kräver olika åtgärder.
Man kan vara ganska säker på att tyranner sällan lyssnar på förnuftiga resonemang och bara reagerar när deras intressen - ofta personliga - hotas på ett allvarligt sätt.
Europeiska unionen och världssamfundet kan få saker och ting gjorda när de handlar tillsammans på ett konsekvent och beslutsamt sätt.
När de är splittrade eller verkar uttala tomma hot eller sänder olika budskap genom andra kanaler, anser inte tyrannerna att det finns någon anledning att reagera.
Vi ser detta i Irak.
Saddam tror uppenbarligen - felaktigt - att man har låtit honom slippa undan.
Ibland införs hårda åtgärder, men det finns dålig beslutsamhet när det gäller att genomföra dem eller så sker avsiktliga ansträngningar för att undergräva dem.
Vi har sett detta i Zimbabwe, där själva målet för EU: s sanktioner undantas för att sedan bli furstligt trakterad i en europeisk huvudstad.
Vi återkommer nu till Myanmar - ytterligare en motbjudande regim - ännu ett fall där Europeiska unionens och världssamfundets ansträngningar att få till stånd förändringar har gett få märkbara resultat.
Vi har hållit på med detta i åratal.
Parlamentet har antagit resolutioner och rådet har antagit gemensamma ståndpunkter sedan 1996.
Vad har vi åstadkommit med allt detta?
Var finns beslutsamheten att uppnå några verkliga resultat?
De rådande sanktionerna mot regimen i Myanmar kommer att upphävas den 29 april.
Rådet måste förnya sanktionerna, men man bör utvidga dem, införa nya åtgärder som t.ex. ett investeringsförbud, avlägsna undantag från reseförbudet och utvidga det så att det omfattar alla medlemmar av militärjuntan.
Sanktionerna bör verkställas på ett rigoröst sätt.
Jag uppmanar dessutom kommissionen och rådet att bedöma varför åtgärderna hittills har varit ineffektiva och göra rekommendationer om hur vi skall komma till rätta med situationen.
