# ID: svediakorp-gov434578
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 504
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina ärade damer och herrar ledamöter, mina ärade damer och herrar!
Kommissionen är fullständigt enig med parlamentet om att den våldsamma död som drabbat flera kambodjanska politiker den senaste tiden, vilket ju några kolleger här har tagit upp, ger anledning till största oro.
Kommissionen hoppas verkligen att det politiska klimatet inte försämras ytterligare just nu när det handlar om att förbereda det förestående parlamentsvalet i Kambodja.
Kommissionen uttalar vidare förhoppningen att den undersökning av bakgrunden till upproret den 29 januari i år, som leds av den kungliga regeringen, kommer att leda till mer stabilitet i landet.
Jag kan försäkra er att kommissionen i nära samarbete med EU: s medlemsstater uppmärksamt kommer att följa den fortsatta utvecklingen i Kambodja.
Kommissionen är dessutom oroad över läget för medierna i Kambodja.
Det är visserligen tillåtet med yttrandefrihet i pressen, men de offentliga medierna är fortfarande underkastade en sträng kontroll av regeringen.
De valobservatörer som Europeiska unionen förra året sände till kommunalvalet har redan hänvisat till denna punkt.
Kommissionen har också tagit upp detta i sina kontakter med de kambodjanska myndigheterna.
En kommissionsledd förberedande observatörsgrupp, som består av företrädare från medlemsstaterna och av valexperter, vistades i Kambodja från den 27 januari till den 4 februari.
De erfarenheter som de har gjort skall tjäna som grundval för ett beslut om huruvida och hur valprocessen skall stödjas, och framför allt om det är meningsfullt, tillrådligt och genomförbart att sända valobservatörer från EU till valet den 27 juli.
Samtliga samtalspartner i Kambodja har uttalat sig för att EU skall engagera sig i valprocessen och yttrat åsikten att valobservatörerna vid kommunalvalet under förra året i stor utsträckning bidrog till att det uppstod ett klimat av förtroende och öppenhet under valet.
På grundval av resultaten från den förberedande observatörsgruppen, som hänvisat både till positiva och betänkliga aspekter i valförberedelserna, har EU: s medlemsstater anslutit sig till kommissionens rekommendation om att sända valobservatörer till det förestående valet.
Kommissionen fastslår med tillfredsställelse att detta beslut stöds av Europaparlamentet.
Sedan till problemet med hinder för olika kristna samfund.
Enligt ett dekret av den 14 januari om att förebygga konflikter mellan enskilda religiösa samfund är - jag citerar -? all verksamhet i samband med religiös propaganda och värvning liksom spridandet av meddelanden och informationsblad tillåten uteslutande inom religiösa institutioner?.
Tillstånd för sådan aktivitet bland allmänheten kan dock utverkas vid ministeriet för utbildning och kultur samt religiösa frågor.
Dessa bestämmelser gäller för alla religiösa samfund och inte uteslutande för kristna.
De infördes för att minska risken för konflikter och sammandrabbningar med religiös bakgrund.
I brist på en grundlig juridisk analys förefaller det som om detta dekret, liksom andra åtgärder som vidtagits av ministeriet för utbildning och kultur samt religiösa frågor, inte nödvändigtvis utgör en kränkning av deklarationen om mänskliga rättigheter och inte heller av den kambodjanska författningen.
