# ID: svediakorp-gov434565
# author: Sacrédeus (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Gislaved, Bengtsfors och Skövde är några av de svenska orter där många människor har fått uppleva att tillvaron har slagits i spillror när ett stort antal arbetstillfällen flyttats till andra EU-länder.
Genom tveksamma och ibland olagliga statsstöd har skattemedel använts till att flytta runt arbetstillfällen inom Europeiska unionen.
Ett sätt att försvara rättvisa spelregler skulle vara att kommissionen - jag vänder mig därför särskilt till den närvarande kommissionären Fischler - skulle bestraffa medlemsländerna hårdare i de fall de bryter mot artikel 87.1 i EG-fördraget.
I dag innebär inte sanktionsmöjligheterna enligt denna artikel något värre än att branscher och medlemsländer kan bli återbetalningsskyldiga för det olagliga stödet.
De skall dock inte betala tillbaka mer än stödets omfattning plus ränta.
Straffet är därmed milt i förhållande till vad som har inträffat.
Dessa låga påföljder tillsammans med det faktum att få brott mot artikel 87.1 i EG-fördraget upptäcks påverkar hela den gemensamma EG-marknaden negativt.
Den inre marknaden som idé skadas genom att konkurrensen snedvrids när vissa företag och viss produktion gynnas otillbörligt.
Små orter i Sverige har än så länge varit förlorarna i det oärliga spel om arbetstillfällen som förs i Europa.
För exempelvis Bengtsfors och landskapet Dalsland i västra Sverige har effekten varit katastrofal.
Medlemsländerna måste inte bara följa EG-fördragets paragrafer utan också dess anda.
Det är naturligt att fall som Bengtsfors leder till att tilltron urholkas bland medborgarna om EU: s inre marknad.
Jag vill nu rikta mig konkret med två frågor till kommissionär Fischler.
Den ena gäller om han anser att straffsanktionerna i dag är tillräckliga och tillräckligt kännbara när statsstöd utgår till företag som leder till att jobb flyttas inom Europeiska unionen.
I sådana fall skapas inga nya jobb, utan den sociala tryggheten slås i stället undan.
Min andra fråga till kommissionär Fischler gäller det svar som tidigare har givits från kommissionen på en fråga om flytten av jobb i Bengtsfors i Dalsland till Portugal.
Anser kommissionen att strukturstödet i framtiden skall omformas så att nystartande av verksamhet och nya jobb prioriteras i stället för att arbetstillfällen flyttas från ett ställe till ett annat?
