# ID: svediakorp-gov434550
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Konsumentskyddet får inte upphöra vid en statsgräns, lika lite som skyddet av miljön, hälsan och tryggheten på arbetet.
Även om EU inte existerade hade olika länder blivit tvungna att upprätta avtal om ett gemensamt stöd till detta ändamål.
Men som vanligt handlar det slutligen om innehållet i avtalen, och inte om ett faktum att allt är enhetligt reglerat.
Man kan jämställa allt genom att reglera så lite som möjligt, upphäva existerande nationella regler och överlåta så mycket som möjligt åt berörda företags välvilliga samarbete.
Det passar kanske bra i den alltjämt förhärskande nyliberala ideologin, men då är skyddet inte mycket till skydd, och lagöverträdare hindras inte från att fortsätta med sin oärliga verksamhet.
Vid beslutsfattandet om strategin och grönboken om konsumentskyddet är det förledande att använda konsumentskyddet som en hävstång för större enhet i regelverket på EU-nivå, utan att de verkliga problemen blir lösta.
Jag stöder den nederländska konsumentorganisationen i deras varning för det.
Det måste handla om att bekämpa oärlig handelspraxis.
Uppförandekoder kan inte ersätta lagstiftning, utan kan på sin höjd fungera som kompletterande detaljer.
Det måste vara obligatoriskt för alla berörda parter att efterleva de kompletteringarna.
Som tur är går föredragande Thyssens, Patries och Whiteheads förslag mer eller mindre åt samma håll.
Om slutet på punkt 23 har jag röstat fel.
